'Lover' word is censured in Iran, what a shame!

Funny or SAD 'news'?
.....the following i just got from a friend in Iran, it says that the Iranian authorities had FILTERED (censured) the Farsi word ASHEGH = Lover !!! you cannot search such a word!1 what a shame!
عاشق نیز فیلتر شد
چهارشنبه , 28 دي 1384

کلمه ی "عاشق" نیز در ایران مورد لطف فیلترینگ قرار گرفت.

به گزارش سایت www.ict-center.ir، در پی فیلترینگ های اشتباه بسیار زیاد، کلمه ی "عاشق" نیز فیلتر شد.

وقتی یک کلمه فیلتر شود، دیگر قابل جستجو در اینترنت نیست و صفحاتی که اسم آنها شامل آن کلمه باشد، قابل نمایش نیستند.

البته "عاشق" به صورت فارسی فیلتر شده است. یعنی اگر در گوگل و یاهو بخواهید کلمه ی عاشق را جستجو کنید، به فیلتر بر می خورید.

واقعا باید دید منظور مخابرات و ISP ها از انجام این عمل چه بوده است ؟
آیا از نظر آنها عشق و عاشقی در اینترنت گناه و جرم است ؟
و یا عاشق هم جزو کلمات غیر اخلاقی و خلاف عفت محسوب می شود ؟